Episodio7: La busqueda por la playa

Creo que vale la pena seguir haciendo la instalación.
Pero ni me puedo imaginar cuantos agujeros voy a tener que hacer.......
Bueno, para eso, hay que conseguir más vidrios!

Al principio me costaba mucho encontrarlos.
Durante semanas busqué sitios donde poder encontrarlos. Estaba un poco desesperada, era más difícil que lo que me había imaginado....
Pero al final encontré una buena zona!!!!!!

también aprendí cómo buscarlos.
Primero tienes que buscar los puntos donde hay muchas piedras. Los vidrios estan escondidos entre ellas.


¿Ves algunos?
No, ¿verdad?
Pero si que los hay. Y además hay muchos.

Cuando no encuentro miro al cielo un rato y vuelvo a mirar.
Vaya, hay un montón justo delante de mí........

Me acuerdo mucho de una parte de la poesia de Kaneko Misuzu (japonesa).

  青いお空の底ふかく、
  海の小石のそのように、
  夜がくるまで沈んでる、
  昼のお星は目にみえぬ。

    見えぬけれどもあるんだよ、
    見えぬものでもあるんだよ。


  En la profundidad del cielo azul
  Como si fueran las piedras del mar
  Estan escondidas hasta que llega la noche
  Las estrellas no se ven con el sol

    Aunque no se ven, existen
    Hay cosas que no se ven


0 コメント:

Post a Comment