He decidido hacer una instalación de prueba en el patio de mi local.
Es pequeño y está lleno de trastos.
いよいよ、アトリエの中庭で実験的にインスタレーションをしてみることにしました。
中庭と言っても、小さくて、殺風景なスペースです。
Al principio sólo me imaginaba hacer algo en una sala blanca y vacía.
Pero un espacio así me parece muy real, es decir no demasiado limpio ni bonito.
Si la instalación sale bien, el espacio y los vidrios haran un contraste interesante.
はじめは真っ白なスペースで、このインスタレーションをしてみたい、と思ったものの、結局は、ちょっと汚いようなスペースの方が、きれいなガラスと対照的で面白いんじゃないか、と思うようになりました。
はじめは真っ白なスペースで、このインスタレーションをしてみたい、と思ったものの、結局は、ちょっと汚いようなスペースの方が、きれいなガラスと対照的で面白いんじゃないか、と思うようになりました。
Como es al aire libre y no hay manera de colgarlos.
Asi que aprovecho todos los ganchos que tienen las paredes.
Bueno, ¡vamos a comenzar!
屋外に何かを作るのは初めて。どんな風にこのガラス達を見せたらいいのか。とりあえず壁に糸を引っ掛けられるものをとりつけるところからスタート！
屋外に何かを作るのは初めて。どんな風にこのガラス達を見せたらいいのか。とりあえず壁に糸を引っ掛けられるものをとりつけるところからスタート！
Sólo 6 hilos.
Pero cada uno lleva bastante cantidad de vidrios.
¡Creo que me gusta!
まだたったの６本の線。でもそれぞれに、かなりの数のガラスのかけらがつながれています。
何となくいい感じ！
まだたったの６本の線。でもそれぞれに、かなりの数のガラスのかけらがつながれています。
何となくいい感じ！
No comments:
Post a Comment