¿Te has imaginado algo con estas plumas?
この羽達を見て、なにかを感じたでしょうか？
この羽達を見て、なにかを感じたでしょうか？
La primera impressión que me dieron esas plumas fue la vida de la paloma, cayendose desde su cuerpo.
最初にわたしが受けた印象は、この羽達は鳩の命そのもので、その体から飛び散ったように思えました。
最初にわたしが受けた印象は、この羽達は鳩の命そのもので、その体から飛び散ったように思えました。
También relacioné las plumas con la nieve.
Cae, se funde, y desaparece...
Pero sus copos brillan mientras estan viviendo. Como todo los seres.
同時に、羽は雪のようにも見えました。
落ちて、溶けて、そして消え去ってゆく…。
でも生きている間は、輝きを秘めている。全ての生き物と同じように。
同時に、羽は雪のようにも見えました。
落ちて、溶けて、そして消え去ってゆく…。
でも生きている間は、輝きを秘めている。全ての生き物と同じように。
Quiero expresar estas cosas que siento.
Pero ¿cómo?
¿De qué manera?
こういった思いを表現してみたい。
でも、どうやって？
こういった思いを表現してみたい。
でも、どうやって？
No comments:
Post a Comment