Episodio13: Movimiento / エピソード１３：揺れる

Ya es abril.

Los chicos de mi local estan planeando hacer barbacoa en el patio. Así que tengo que acabarlo ya! Qué presión...!

Bueno, es broma, por el momento les gusta esta "telaraña".

Empezaron a jugar punteando los hilos tensos y cada vez los vidrios vailan.

もう4月。
アトリエの仲間達は、中庭でバーベキューをしたくて、うずうずしている。休憩でひなたぼっこをしながら、今ではお気に入りの“クモの巣”をつついて、ガラスのかけらが揺れるのを楽しんでいる。

Me gusta este movimiento.

私もこの揺れをみるのが好きだ。